تصویر و خوانشی غلط از ازدواج موقت در “یاور”

در سریال یاور البته سازندگان سریال، قدمی جلوتر برمی‌دارند و از زبان «یاور» (با بازی دیدنی داریوش ارجمند)، موقع کشف سند عقد موقت، صریحاً عقد موقت رسمی را «خیانت» می‌نامند. (البته در بیشتر نسخه‌هایی که بعداً در تلوبیون) و برخی وبگاه‌های دیگر منتشر شده، این بخش (خیانت نامیدن آن) حذف شده؛ اما در اصل ماجرا فرقی نمی‌کند.